ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK (ÁSZF) – v3

Hatálybalépés dátuma: 2026. augusztus 1.

Köszönjük, hogy a TalentED alkalmazást választotta! Jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) szabályozzák a TalentED SaaS (felhő alapú) oktatástechnológiai platform használatát, amelyet a [CÉGNÉV KITÖLTENDŐ] (a továbbiakban: Szolgáltató) nyújt.

Jelen ÁSZF a Szolgáltató és a platformot használó Felhasználó (intézmény vagy pedagógus) között jön létre. Amennyiben a pedagógus a szolgáltatást saját nevében, szakmáján, önálló foglalkozásán vagy üzleti tevékenységén kívül eljárva, saját költségére veszi igénybe, a vonatkozó jogszabályok értelmében Fogyasztónak minősül (B2C). Amennyiben az előfizetést egy oktatási intézmény vagy jogi személy vásárolja meg, a szerződés üzleti (B2B) kapcsolatnak minősül.

1. A Szolgáltatás leírása

A TalentED egy természettudományos és matematikai (STEM) oktatást támogató alkalmazás, amely digitális feladatsorok készítését, diákok részére történő kiosztását, valamint papír alapú dolgozatok beszkennelését és a Google Cloud AI (Vertex AI) technológiájával támogatott automatizált felismerését és javítását teszi lehetővé.

2. Regisztráció és Fiókok

1. Tanári/Intézményi fiók: A regisztrációhoz valós név/cégnév és e-mail cím szükséges.
2. Diák hozzáférés: A diákoknak nem szükséges külön regisztrálniuk. A teszteket a Tanár által megosztott linken tölthetik ki. A diákok adatainak kezeléséért a Felhasználó (Iskola vagy Tanár) felel (lásd 7. pont).

3. Előfizetés, Díjazás és Pénzvisszafizetési Garancia

1. A TalentED alapfunkciói ingyenesen, míg prémium funkciói előfizetési díj ellenében vehetők igénybe. A fizetés a Stripe rendszerén keresztül történik.
2. Törvényes elállási jogról való lemondás és Kereskedelmi Garancia: A Felhasználó (Fogyasztó) a regisztrációval és az előfizetés elindításával kifejezetten kéri a digitális szolgáltatás azonnali megkezdését, és tudomásul veszi, hogy a teljesítés megkezdésével elveszíti a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet szerinti 14 napos indokolás nélküli elállási jogát.
3. 30 napos pénzvisszafizetési garancia: Az előző ponttól függetlenül a Szolgáltató saját üzletpolitikai döntéseként (kereskedelmi jótállásként) minden új előfizető számára 30 napos pénzvisszafizetési garanciát biztosít. Ha a Felhasználó az első 30 napban elégedetlen, az info@talentedapp.eu címen kérheti a teljes összeg visszatérítését.

4. Szellemi Tulajdon és Tartalom

1. A TalentED rendszere a Szolgáltató szellemi tulajdona.
2. A Tanár által létrehozott tesztek tartalmának szerzői joga a Tanárt (vagy az Iskolát) illeti.
3. Fiók megszűnése: A Felhasználó a fiókja törlése előtt jogosult adatait és tesztjeit szabványos formátumban exportálni. A fiók törlését követően a Szolgáltató a feltöltött tartalmakat anonimizált formában szolgáltatásfejlesztési (statisztikai) célokra felhasználhatja, a személyes adatok végleges törlése mellett.

5. Felelősségkorlátozás és Mesterséges Intelligencia (AI) Záradék

1. A rendszer által generált AI pontszámok és értékelések kizárólag javaslatnak minősülnek, nincs automatizált döntéshozatal. A Tanár kötelessége az értékelés felülvizsgálata és a végső érdemjegy megállapítása.
2. Átláthatósági kötelezettség: A Tanár / Iskola felelőssége tájékoztatni a diákokat és a szülőket arról, hogy a dolgozatok előzetes kiértékelésében mesterséges intelligenciát alkalmaznak (EU AI Act iránymutatások alapján).

6. Joghatóság, Vitarendezés és Panaszkezelés

1. Fogyasztók (B2C) esetén: Fogyasztói jogvita esetén a Fogyasztó lakóhelye vagy szokásos tartózkodási helye szerinti állam kötelező érvényű jogszabályai is alkalmazandók, és a Fogyasztó jogosult a saját államának bírósága előtt is eljárást indítani. Fogyasztói panaszát a Szolgáltató 30 napon belül kivizsgálja. A Fogyasztó az EU online vitarendezési platformjához (ODR: https://ec.europa.eu/consumers/odr) vagy a helyi Békéltető Testülethez is fordulhat.
2. Intézményi ügyfelek (B2B) esetén: A felek közötti jogviszonyra Magyarország joga az irányadó, és a magyar bíróságok rendelkeznek kizárólagos joghatósággal.

7. Adatfeldolgozói Melléklet (Data Processing Agreement - DPA)

Jelen pont a GDPR 28. cikke szerinti Adatfeldolgozói Szerződés, amely az ÁSZF elfogadásával lép hatályba.

1. Szerepkörök és Képviseleti Szavatosság (Kritikus feltétel): A diákok személyes adatai (név, dolgozatok) tekintetében az Adatkezelő a mögöttes oktatási intézmény (vagy a magántanár). A TalentED mint Adatfeldolgozó jár el. A Felhasználó (Tanár) az ÁSZF elfogadásával szavatolja és garantálja, hogy a diákok adatainak platformra történő feltöltéséhez (beleértve a szülői hozzájárulások beszerzését) megfelelő jogalappal rendelkezik, és az Adatkezelő intézmény jogszerű felhatalmazása alapján, annak képviselőjeként jár el.
2. Az adatfeldolgozás időtartama és törlési határidő: Az adatfeldolgozás a Felhasználó fiókjának fennállásáig tart. A szolgáltatás (fiók) megszűnését követően a TalentED a diákokhoz kapcsolódó minden személyes adatot (beleértve a biztonsági mentéseket is) legkésőbb 30 napon belül véglegesen és visszaállíthatatlanul töröl a rendszereiből.
3. TalentED (Adatfeldolgozó) kötelezettségei:
   • Az adatokat kizárólag a Felhasználó (Adatkezelő) dokumentált utasításai szerint kezeli.
   • Megfelelő biztonsági intézkedéseket alkalmaz (TLS, RLS).
   • Auditjog: Az Adatkezelő kérésére a TalentED igazolja a GDPR szerinti kötelezettségek teljesítését, és ésszerű keretek között lehetővé teszi az auditokat.
   • Segítségnyújtás: Támogatja az Adatkezelőt az érintetti (diák/szülői) kérelmek megválaszolásában és az adatvédelmi hatásvizsgálat (DPIA) elvégzésében.
4. Al-adatfeldolgozók és Szerződéses Garanciák: A TalentED al-adatfeldolgozókat vesz igénybe az infrastruktúra biztosításához: Supabase (EU) és Google Cloud EMEA (EU). A TalentED garantálja, hogy minden al-adatfeldolgozójával a GDPR 28. cikkének megfelelő, írásbeli Adatfeldolgozói Megállapodást (DPA) tart fenn. A TalentED az új al-adatfeldolgozók bevonásáról előzetesen tájékoztatást nyújt, amely ellen az Adatkezelő az általános szerződési feltételek szerint kifogással élhet.